Hallo Phil,

wenn Du diesen Spielzeugmotor schon mal weiterverwenden willst, würde ich es auch ähnlich machen, wie der Karl es vorgeschlagen hat.

Sollte der Platz für eine schwenkbare Riemenspannvorrichtung nicht ausreichen, dann würde ich dem Motor wenigstens einen soliden Montagefuß verpassen.
Ähnlich wie Karl es skizziert hat, ein U-Blech mit den nötigen Durchbrüchen anfertigen, um den Motor vorn und hinten an seinen Lagerschild- Bolzen zu befestigen.
An der Unterseite des U dann zwei Gewindebolzen befestigen (schweißen oder kontern) und wie beim Original durch die Gussgehäuse- Schlitze befestigen.
Sollte der Verstellbereich (Hub) zu gering sein, könnte man im U ebenfalls Langlöcher anbringen und die Gewindebolzen darin voreingestellt kontern.

Gruß

Bernd