Hallo Volker,

Zuerst möchte ich mein entsetzen hinsichtlich Preis - und Leistung zum Ausduck bringen.

Die Europäer sind teuer, aber offensichtlich Ihr Geld wert.
Die Chinesen sind teuer, denn Ihre Produkte sind nix wert.
Wer billig kauft, kauft doppelt. Alte Volksweisheit die heute kaum mehr beherzigt wird.


Im ernst, wenn sich die Kiste jetzt schon so verzogen hat, was ist dann in ein paar Jahren? Wurde das Bett gealtert? Eher nicht...

So was machen wir mit dem Schrottbomber?
Wenn Du vor hast die Kiste ohnedies zu entsorgen, machen wir folgende schwache Teilreparatur. Reparaturversuch.
Du räumst das Bett total ab. Auch den Spindelstock! Schlechter als jetzt kanns nicht werden.
Dann legst Du ein Haarlineal drauf. ... Tränen in den Augen? Naja, war zumindest zu erwarten.
Schau mal wie das Bett angeschraubt ist. Löse alle Schrauben vom Bett und nimm es herunter stelle es auf eine gerade Werkbank, auf eine Steinstiege, ...(Das ist zwar keine Marmoranreißplatte, aber so was kannst ja ev. zu Hause vorfinden) Lege wieder das Haarlineal drauf. Wieder Tränen in den Augen? ... Hopf und Malz verloren.
Zusammenbauen und als Schleifbank, Schmiergelmaschine, Federwickelautomat, ... gebrauchen oder zum Sperrmüll / Alteisen.

Ist das Bett aber gerade, dann kontollierst Du die Befestigung an der Maschine.
Vorsichtig ausrichten. Bett draufstellen. Messen. Paßt? Weiter!
Schrauben locker anziehen. (mit den Fingern!) Paßt noch immer? Weiter!
Alle Schrauben gleich halbfest anziehen. Kontrollieren? Paßt oder mußt Du einzelne Schrauben in Ihrer Vorspannung verändern?
Solange bis es paßt. (Dauert sicher!)
Dann kontollierst Du nochmal und montierst den Schloßkasten. (Spindel, Zahnstange brauchst noch nicht) Hin und her schieben? Wo zwickt´s und warum? Reparierbar? ...
Bei der Gelegenheit hast Du Dich ja schon entschieden alle kontrollierten Teile zu entgraten, verbessern, odentlich nachzuarbeiten (Finalbearbeitung / Finalisieren).
Dann kannst immer noch den Spindelstock draufmachen. Wenn geht ausrichten. Wahrscheinlich ist das aber gar nicht möglich.
Ob der Spindelstock mit Inhalt so ist wie Du es gerne erwartest? Nein. aber willst das auch noch zerlegen? Lager tauschen, ...
Falls alles nichts nutzt: Als Abschmiergelmaschine, ... geht´s besser als gar keine. Zum Schrott kann ja immer noch.
Lebensversicherung auf entsprechende Passagen von wegen Stromunfälle / Heimwerkerunfälle prüfen!
Beispiel: Die Diebstahlsversicherung eines Mercedes war leistungsfrei, wenn Du mit deinem Stern einen Wochenendausflug nach Mailand gemacht hast. ...
Heißt im Klartext: Fahrst mit Deinem Stern nach Mailand und ist der Stern dann plötzlich weg, zahlt die Versicherung nix. Du gehst zu Fuß nach hause. ...

Fachlicher Gruß
Johann