Holger,
ich kann Dir nur schildern, wie es bei meinen Maschinen aussieht. Die Parametrierung ist immer individuell für die einzelnen Motoren anzupassen, wobei es sicher einfacher oder genauer hinzubekommen ist, wenn Motor und FU vom gleichen Hersteller sind.

Grundsätzlich bevorzuge ich Motoren mit ca. 1400 UpM, aber das hast Du ja auch.
Dann lege ich den Riemen auf die langsamste oder zweitlangsamste Scheibe und fahre bis 100Hz hoch.
Dem Motor mute ich unter Vollast den 1,5 fachen Sollwert an Amp. zu, bevor der FU abregelt.
Ist Dein FImax der normale Wert, dann wäre er zu niedrig eingestellt?
Bei meinen FU kann ich die Anzeige zwischen Hz und Amp. wechseln lassen.
Beim Langsamlauf mit Beanspruchung klettert der I-Wert schnell bis ans Limit.
Wenn Du allerdings das Limit zu tief angegeben hast- - - ?
Wenn Deine Bank kein Vorgelege zum Gewindeschneiden hat, würde ich schon auf die langsamste Stufe gehen.
Bei einem vom Hersteller der Maschine parametrierten FU ist dieser noch weiter gegangen.
Der 1,5kW-Motor wird erst bei 8 Amp. abgeregelt, das sind bei 380V 3040Watt, auf 400V gerechnet 3200 Watt.

Gruß Fritz