Hallo Thomas,

Dein Motor (Kollektor) sieht aus als ob er bisher sehr strapaziert wurde.
Wahrscheinlich hast Du dem kleinen Motor doch schon einiges abverlangt?
Solch eine kleine Drehmaschine ist nur für leichte Dreharbeiten gedacht, deshalb solltest Du auch nur feine Späne abheben, indem Du nur (abhängig vom Material) im Zehntelbereich zustellen solltest.
Das Kollektorbild und die ausgeglühte Kohlenandruckfeder weisen auf geringe Drehzahlen bei hohen Strömen hin.
Ein Kollektormotor sollte im Wesentlichen bei mittleren bis höheren Drehzahlen betrieben werden, da er in diesem Bereich mehr Leistung abgibt und auf die Kohle- Kollektor- Paarung ein sog. Selbstreinigungseffekt wirkt.

Vor der Neumontage solltest Du den Kollektor gründlich reinigen.
Weist er starke Verriefungen auf, sollte er mit feinem Span zwischen den Spitzen überdreht werden.
Anschließend mittels Schaber den Grat zwischen den Lamellen entfernen.

Da Deine Drehmaschine z.Z. außer Betrieb ist, kannst Du auch mittels einem schmalen Streifen feinem Schleifleinen den Kollektor abziehen, bis die Kontaktoberfläche sauber ist.
Bitte anschließend den entstandenen Schleifstaub gründlich entfernen, da dieser sonst den künftigen Verschleiß noch forciert.

Da ich die Maschine nicht kenne, kann ich Dir keinen passenden Drehstrommotortyp nennen.
Es gibt Herstellertabellen aus denen man anhand der Motorabmessungen des alten Motors eine passende Größe aussuchen kann.
Ich würde die mechanisch max. passende Größe wählen.
Je nach gewählter Motorleistung sollte dann ein passender FU ausgewählt werden, wobei dieser auch etwas reichlicher dimensioniert sein darf.
Sollte der gewählte Drehstrommotor mehr Leistung haben, als der vorhandene Kollektormotor, dann kann dies nicht schaden.
Der Motor gibt bis zu seiner Leistungsgrenze jeweils nur die von ihm abgerufene Leistung ab.
Notaus, Drehzahl und Drehrichtungsumkehr lässt sich am entsprechenden FU anschließen bzw. bedienen.

Gruß

Bernd