Klar geht dafür erodieren, aber das rechnet sich ganz sicher bei seinen Stückzahlen nicht. Das wird schweineteuer.

Wenn es ein D-förmiges Loch sein müste, dann wäre im Amateurbereich das fräsen die preiswerteste, machbare Lösung,
ggf, die Ecken dann nachfeilen ( klar sind die Fräserbezogen ja Radius-rund )

Horst