Hallo

Polfilter reduzieren Spiegelungen auf Oberflächen. Bei einer ordentlichen Ausleuchtung gibt es keine Spiegelungen auf der Oberfläche. Die Wirkung eines Polfilters ist abhängig vom Winkel des einfallenden Lichts. Man nennt das "Brewster Winkel". Bei hochglänzenden Materialien liegt der Brewster Winkel bei ca. 55°. Nur Licht was mit niedrigerem Winkel einfällt und reflektiert wird kann mit einem Polfilter ausschalten. Du braucht also sauber ausgerichtetes Licht.
Also ist die einzige Wirkung eines Polfilters das er die Hälfte des Lichts wegfrisst. Ein zweiter auf dem Blitz hat nochmals die gleiche Wirkung.
Weniger Licht gleicht man mit längerer Belichtungszeit aus, das ist die einzige Wirkung die der Polfilter in diesem Fall hat.

Was kann ich sonst noch konstruktives dazu schreiben.
Makrolon ist der Markenname von Bayer für Polycarbonat.
Polycarbonat ist kein Plexiglas, denn Plexiglas ist der Markenname von Evonik für PMMA.
Ansonsten ist Dir nicht zu helfen, denn alle konstruktiven Tipps die ich Dir geben kann sind Dir zu aufwändig.
Wenn man Materialien fotografieren will die über 90% Licht durchlassen dann fotografiert man nur die Refexe und Lichtbrechungen in den Kanten.
Das Material an sich sieht man praktisch nicht.
Wenn Du das Material sichtbar machen willst kannst Du vielleicht einfach mit grobem Schleifpapier drübergehen

grüße