Hallo Achim,
zuerst mal zum Akkuschrauber: Hab schon mal Bohrer eingespannt, trotz kräftigem Anziehen (Schnellspannfutter) rutschen die Bohrer im Futter oft durch. Abhilfe würde hier wie beschrieben, ein zusätzlichen Bohrfutter mit Sechskantaufnahme schaffen.
Auf die Schraube im Futter bin ich auch schon gestoßen und dass die ein Linksgewinde hat, stimmt auch. Hab's aber noch nicht geschafft, diese auf zu bekommen.
Und den eigentlichen Fehler haste auch schon aufgedeckt: Auf einen Sechskant mit SW 8 kann ich wohl das erforderliche UNF-Gewinde 3/8-24" nicht mehr aufschneiden
Und Danke für das "Ausleihangebot" was sich ja wegen der SW 8 schon erledigt hat.

@Walter: Nein, das L steht nicht für Linksgewinde, hätte ich ja schon beim rein,- und raus schrauben bemerkt.
Also erst mal vielen Dank an alle, ich arbeite weiter dran ............
Grüßle
Bernhard