Der Vergleich mit der Schlüssel-Kopiervorrichtung hinkt ein Bißchen.
Im Prinzip stimmt das schon, nur gibt es hier halt keine Direkt-Kopie, sondern die Bewegung müßte geometrisch durch eine mechanische Konstruktion quasi zwangsgesteuert werden (obwohl ich eigentlich kein Freund von Zwängen bin).

Ich denke hier so an eine einstellbare Kombination von Hebel, Gestänge, Zahnstange und Zahnrad. So ähnlich wie ein Storchenschnabel bei einer Graviermaschine, bei der man auch den Maßstab bzw. die Übersetzung ändern kann.

Gruß
Spansau