Stefan,

kann es sein, daß Dein Bohrer nicht richtig symmetrisch geschliffen wurde?
Der bohrt dann natürlich größer, als er soll.
Mit den *0,8 habe ich auch mal gelernt.
Seit vielen Jahren glaube ich aber der Tabelle hinten auf dem Meßschieber und bohre Ø5 mm.
Die 6mm-Gewinde lassen sich dann problemlos schneiden und passen.
Deine Probleme lassen auf schlechtes Werkzeug, z.B. billige Gewindebohrer, schließen.

Gruß Fritz