Hallo,

mehrgängige Gewinde schneidet man, indem man die Drehspindel um den entsprechenden Winkel "360 geteilt durch Gangzahl" von Hand dreht, OHNE daß sich die Leitspindel bewegt.
Man muß also die Drehspindel um hier 180 Grad weiterdrehen, dazu aber die Räderschere vorher ausschwenken. Damit man nicht durcheinander kommt, muß man vorher die 2 sich im Eingriff befindlichen Zähne (des ersten Rades auf der Schere und den an der Drehspindel) und den auf der Drehspindel um 180 Grad versetzen Zahn markieren, dann die Räderschere ausschwenken, Drehspindel um 180 Grad drehen und dann den markierten Zahn so wie den ursprünglichen mit dem der Räderschere in Eingriff bringen. Jetzt kann man den 2ten Gang schneiden. Natürlich wegen des toten Ganges erst wieder weit genug zurückfahren, bevor man den 2ten Schnitt macht. Das geht mit sovielen Gängen, wie sich die Zähnezahl der Drehspindel durch die Gangzahl ohne Rest teilen läßt. Eine ungerade Zähnezahl auf der Drehspindel dürfte sehr unwahrscheinlich sein.
So habe ich es in alten Büchern (vor WW1) und noch in der Fachkunde für Dreher Ausgabe 1977 gefunden.

Gruß

Uwe