Hallo Ralph,
also wenn ich das richtig sehe kann man den Flansch gar nicht abnehmen da er höchstwahrscheinlich Teil der Hauptspindel ist.
Mit einer Säge würde das schon gehen, aber ob das was nutzt? So weit ich eine Drehm. kenne ist der Innen-Morsekegel inkl. Futterflansch ein Bestandteil der Spindel.
Ältere Maschinen hatten dort ein Gewinde. Wenn Du eine Planscheibe hast die zu der Opti-Drehe passt müsste sie ohne Probleme auf diesem Flansch zu montieren sein. Hast Du eine andere oder selbstangefertigte dann musst Du Dir dafür einen Zwischenflansch anfertigen oder wenn möglich, die Planscheibe oder ein anderes Futter passend machen.

Futter mit Morsekegel gibt es zwar,aber die sind wohl in erster Linie für die Verwendung an Rundtischen und Teilköpfen gedacht. Solch ein Futter mit z.B. einem MK3 Kegel könntest Du natürlich auch in Deiner Spindel verwenden,dann hättest Du aber Keinen Durchlass mehr.

Solche Zwischenflansche habe ich mir immer aus in der Schrottkiste gefundenen Rohrflanschen angefertigt.

Hoffe ich habe nicht zuviel gelabert

Achim