Ist halt die Frage ob sich das Material überhaupt anständig vergüten lässt ... und solange Du nicht weißt um welche Güte es sich handelt, kannste bei der Wärmebehandlung auch nur raten.

Wenn es Dir wichtig ist ein möglichst gutes und auch noch vergütetes Teil zu haben ... kann man die nicht aus 'nem Stück Rundstahl herstelen? Dann würd ich mal inner Materialkiste rumkramen, was passendes raussuchen, die Teile fertigen (lassen) und anschließend richtig vergüten. Letzteres kann ich wohl nebenbei machen.