Hallo,
so, habe mich mal etwas umgesehen.

Da das Dichtmittel zw. 50..100 € kostet, eine Installateur-Stunde ebensoviel + Material, habe ich jetzt folgende Vorgehensweise entwickelt:

• Ich kaufe mir einen Rohrgewindeschneidsatz + Schmieröl (~50,- €)
  
• Ich kappe die beiden hochsteigenden Leitungen im Keller und gibt eine Abdeckkappe drauf.
  

Damit ist zwar ein unbewohntes Zimmer im OG und das Bad & WC ohne Heizung, aber im OG kann ich die Türe zum Zimmer offen lassen, im Bad gibt es einen IR-Stahler und im WC - na ja - das ist auszuhalten.
Bei Bedarf gibt es noch einen Halogen-Strahler, den ic in der Werkstätte beim Arbeiten im Winter verwende und im OG gibt es ja auch die Klimaanlage, die auch heizen kann.

Ich will es nicht riskieren, dass bei ein oder mehrere Tage meiner Abwesenheit plötzlich ein Totalausfall mit größerem Wasseraustritt geschieht.
Ich kann dann, auch wenn es noch kalt ist, den Teil bis zu den Radiatoren in Ruhe neu verrohren und muss dann nur mehr den Übergang mit einer Verschraubung herstellen.

LG Wolfgang