3/4" geht noch sehr gut mit Bügelsäge. Gewindeschneiden im oberen Zimmer (EG ? ) könnte schwierig werden mit einem Gewindeschneidkopf, da die geführt sind und dadurch aufsteckbare Länge benötigt ( die anbindung vom Rohr )
Es gibt für Stahlrohre Schneidringverschraubungen auf Gewindeübergang, da mußt du dann kein Gewinde schneiden ind den Rest dann in Cu aufbauen. Wenn gut vorbereitet, kannst du dann relativ schnell fertig sein, sodas die Abschaltung der Heizung kein großes Problem darstellt.

gruß boselbi