Servus Experten,

ich habe mir in typischer Selbstüberschätzung die "S. B. Feed Pump" von STUART MODELS gekauft (na ja das Christkind war's).

Das ist eine dampgetriebene Kesselspeispumpe (funktionsfähiges Modell). Du bekommst einen (rohen) Gusssatz und einen Plan, wo auch drinnensteht, was alles nicht dabei ist.

Die erläuterungen sind in englisch, allerdings die Bauanleitung auch in deutsch. Die Maße sind alle nach dem englischen System angegeben.

Und jetzt bin ich bei meinem Problem:
Bei den nicht includet Teilen sind drei MS Schrauben:
1" x .324 hex; 1" x .525 hex und 1" x .413 hex
angeführt

Könnt Ihr mir erklären wie das zu verstehen ist? 1" (=25,4mm) kann, so wie ich das sehe weder der Durchmesser, noch die Länge der Schrauben sein. Das ".525" müsste nach dem Plan die Schlüsselweite ca 13mm sein. Das Gewinde wäre in dem Plan 11,11mm. Ich möchte alles metrisch machen und würde M10 x 0,75 nehmen.

Herzlichen Dank für Eure Unterstützung
Werner

Hallo Werner
Ich persönlich kenne mich nicht wirklich mit diesen Maßen aus, wobei wenns um Dampfmodelle geht, das Dampfforum sicher die bessere Adresse ist.
Sollte hier keiner mit deinem Problem helfen können, dann poste dort mal dein Anliegen.
Bin mir sicher, daß dort bezüglich deines Anliegens mehr Resonanz besteht.

L.G.
Walter

Hallo Werner,

also ich habe in der Vergangenheit einige "Stuart's" gebaut. Die den Materialsätzen beigefügten Schrauben habe ich nie verwendet!
Es gibt für all die englischen Schrauben einen passenden Ersatz.
B.A., M.E. und wie die Systeme alle heißen mögen, Du müßtest ja für alle Gewinde die Werkzeuge besorgen.
Auch die schrägen Maße der Schlüsselweiten habe ich umgangen, indem ich alle Schrauben aus metrischen Sechskanstangen neu gedreht habe. Muttern selber anfertigen ist recht mühselig, aber die gibt's zu kaufen.
Jetzt habe ich noch eine umfangreiche Gewinde-Tabelle ausgegraben, da findest Du all die englischen Spezialitäten:
http://www.gewinde-normen.de/ba-gewinde.html

Gruß Walter

Danke,

Ihr hilfreichen Walter's!!

Die Unterlage ist toll.

Auf metrisch bringen ist auch mein Plan!

Beste Grüße
Werner