Hallo Walter,

In der Regel sieht der fehlende Anschluss für den Benzinschlauch genauso aus wie kleine noch vorhandene.
Ich würde den großen Maßstabsgerecht zum kleinen anpassen, den kleinen also einfach nur vergrößern.
Der Schlauch wird dann bei den Japanern meistens von einer Federklemme auf dem Stutzen gehalten.

Ersatzteil wird es nicht geben, meitens nur als kompletter Benzinhahn erhältlich.
Was aber erhältlich sein dürfte, ist ein Dichtsatz für den Benzinhahn.
Würde ich auch empfehlen, da die Gummidichtungen meistens nach den Jahren ausgehärtet sind.

Gruß Jörg