Hallo Balu,

Heute komme ich druch den Zufall "Ärger mit meiner besseren Hälfte" nah Ihr könnt euch denken was das ist...
zum Schreiben.

Folgende Tatsache:
Du schreibst die Wendel Deines Bohrers ist verstopft.

Nun, ich sage Dir das ist der Grund warum der Bohrer bricht! (Mal mit 99,95 % - iger Wahrscheinlichkeit.) Muß nicht der einzige Parameter sein der nicht paßt, aber es ist der Wichtigste meiner Ansicht nach. (Ich maße mir aber nicht an immer Recht zu behalten!)
Begründung: Mit verstopfter Wendel kommt es zu vermehrter Reibung und zwar über den Durchmesser des Bohrers und Spanabfuhr ist auch keine gegeben, sodaß neue Späne die von vorne über die Hauptschneiden kommen nur mehr stauen.
(ähnlich eines Auffahrunfalles auf der Autobahn ... entschuldige den sehr simplen Vergleich aber das ist vielleicht am leichtesten erklärt.) Dein Bohrspanstau bricht offensichtlich den Bohrer.

Schwingungen an der Maschine schließe ich aufgrund des Vorganges drehen (Drehbankbild) vorerst aus.

Das Material ist offensichtlich nicht wirklich für eine Zerspanung geeignet (vorbehaltlich der Tatsache, daß ich hierfür erst die tatsächliche Werkstoffnummer kennen müßte)

Du machst was für Lebensmittelmaschinen. Na da hast ja gleich den Richtigen (mich) getroffen. Plus Fertigung, plus Werkstoffe,...

Na schauen wir mal was wir noch an Tricks auf Lager haben und das zu bewerkstelligen.
Was Du nicht solltest: Werkstoffe die Nickel, Blei und ggf. Alu bitte nicht für Lebensmittel verwenden.

Nickel: Bitte nicht mehr: Stichwort Nickelallergie. -> Idiotische Ausnahmen: Bohrstahl und Nirosta bei Chirurgischen Instrumenten. (Nirosta: Werkstoffnummer 1.44xx)
Alpacca (Neusilber): Als Silberersatz bei Essbesteck. (Silberessbesteck ist o.k.)
Alpacca (Neusilber): hat Nickel in seiner Legierung
Alle Lote die Blei enthalten dürfen nicht für Lebensmittel verwendet werden. Bleirohre sind im Trinkwasserleitungsbau verboten (Neubau)

Alu: ist in den letzten Jahren fast ganz aus dem Lebensmittelbereicht verschwunden. Früher gabs sogar Alugeschirr. Heute ist das weg. Eine der Begründungen: Alu begünstigt Alzheimer. Manche verdächtigen Alu Alzheimer nicht nur zu begünstigen, sondern (mit) -auszulösen.

Blei: Schon sehr lange bekannt ist die Problematik Blei im Werkstoff. Blei vergiftet das Blut. In höheren Mengen führt es zu Zahnausfall (früher beim Installateur) und Nervenschäden (Zentralnervensystem)
In Amerika wird das Blei jetzt bald im Messig verboten. Dies obwohl nur 2-3% Bleianteil. Es kommt das Ersatzmessing mit der Ersatzlegierung Si (Silizium). (Kommt als nächste Normvorgabe - der Entwurf ist schon heraussen)
Fertigungsvergleiche mit CuZk42Pb3 (vulgo MS58) und dem neu kommenden Messing mit Silizium anstatt Blei haben gezeigt, daß das neue siliziumlegierte Messing verschleißfester ist. Sohin die Standzeit der Werkzeuge in der Fertigung abnimmt. (Das Messing ist zwar schon erhältlich, hat sich aber noch nicht durchgesetzt. Durchsetzen wird es sich dann, wenn es z.b. in Amerika verboten wird. Dann ist auch Europa werkstofftechnologisch im Zugzwang)

So jetzt zu Deinem konkreten Werkstück / Werkstoff.
Ein Ansatz ist Du schmierst mit Petroleum. Bohrst einen Millimeter tief, lüftest und putzt die Wendel (also Bohrer zurückkurbeln bei Deinem Reitstock - Wendel ausputzen), dann weiterbohren wieder lüften, putzen, ... weiterbohrern, ... lüften, putzen, weiterbohren, bis Du halt fertig bist.
Abgesehen davon ist ja Alu im Lebensmittelbereich nicht mehr gewünscht um es mal so zu sagen, aber für eine Reparatur wie Du sie machst ist´s schon noch o.k.

Du kannst auch einen Eurekabohrer nehmen. (google ist dein Freund)
http://www.beyars.com/lexikon/lexikon_392.html
Dieser ist stabiler bei kleinen Durchmessern. Was Dir aber - wenn Du nicht lüftest - nichts bringt.
Es gibt wohl noch die Variante Du kaufst Dir einen Bohrer speziell für Alu. ggf. kann Dieser dann dampfangelassen sein. Da mußt du aber dann aufpassen, daß die Oberfläche JEDENFALLS keine Affinität zum Alu oder zugehörigen Legierungsbestandteilen hat. Sowie der Bohrer ist dann eben nur für diesen einen speziellen Einsatzzweck (Alubohren) geeignet. Ob das sinnvoll ist mußt Du selbst bewerten.
Ein Titan- Aluminium- Nitrit beschichteter ist sehr schnell hinüber! Somit ungeeignet.

Viel Spaß und Erfolg
Johann