was spricht denn dagegen, einen passenden Futterflansch selbst anzufertigen?
Rohling eingespannt - Rundlauf scheißegal - Loch bohren, M18x1.5 reinschneiden,
dann das Ding raus aus dem Futter und direkt auf die Spindel geschraubt und dort fertig drehen ...
... das sollte doch machbar sein, oder?

Gruß
- Karl